mou mayowanai sa
لن أتردد بعد الآن
وِفقًا للشعور
الطريق نحو المستقبل
iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
ماضيَّ المعهود والآفل، وقلبيَ المفطور
tsumetai ame no you ni
أصبحا باردين مثل المطر
rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
،أحيانًا، بالرغم من معرفة ما سيكون عقلانيًا
attatte ii darou
أجدُ نفسي كسيحةً
hontou ni hoshii mono dake wa
تعلمتُ أنّه بإمكاني الحصول على أي شيء
te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
ماعدا الأشياء التي أرغبُ فيها حقًا
semete sukoshi demo mashi na jinsei to
لذا سأقاتلُ أكثر قليلًا، وأحاولَ
te no todoku hani no shiawase
...تحقيق أمنيتي ولو حتى من أجل حياة أفضل قليلًا
wazuka bakari no negai wo
من أجل بهجة في متناول يديَ
بالدماء والمشاعر التي تعيش في هذا القلب
agaki tzusukeru no sa
أواصلُ كفاحيَّ الأبدي
gin no kaze ga kono mi wo kogashite
،مادامت الريح الفضية تحرقُ جسدي
tada mae no hou e to
لن أرتدَّ على عقبيَّ أبدًا
yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
كل ذلك لكي أتمكن من انتزاع مستقبل أفضل
sore ga itsuka imi wo nasu you ni
يومًا ما، سيكون معناه واضحًا
soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
مهما كان الوضع،لا يمكنني أن أقبلَ بمآلٍ مروع
ukeireru koto wa deki ya shinain da
kore kara mo zutto
،لهذا من الآن فصاعدًا
dakara ima mo tachiagarun da
لن أنفكَ عن معاودة النهوض على قدميَّ
!مرحبًا
!لدينا حساء ميسو لحم الخنزير و حساء الخضراوات هنا
!لدينا كرات الأرز أيضًا
.تفضل
.شكرًا لك
.إنه معدٌ حديثًا وساخن، لذا توخ الحذر رجاءً
.حاضر
!تفضلا
.الدفعة التالية من الشوربة جاهزة
.هناك الكثير من الناس هنا بالفعل
.لايزال الوقت مبكّرًا جدًا
.أظن أنهم كانوا ينتظرون بلهفة لأجل طعامٍ ساخن
.لم يتنهوا من إصلاح البنية التحتية الأساسية في هذه المنطقة بعد
.،تذكرت، سينباي
.تلك هي حصتك، هناك
هل أعددتها، هيميراغي؟
.نعم
.تفضل
.شكرًا، هيميراغي
ألن تأكلي؟
...فقدت شهيتي
كيف هو مذاقها؟
.أجل، إنّها لذيذة بشكل مفاجئ
بشكل مفاجئ؟
.فهمت
هيميراغي؟
.لا، لا شيء
.أوني-سان، يوكينا-تشان، شكرًا على المساعدة اليوم
.لا مشكلة، حظيت بالمرح في المساعدة أيضًا
.هذا صحيح
.بالإضافة إلى أنّنا الملامون إلى حد ما على الخراب هذه المرة
.ه-هذا صحيح
.ظننت أنه ربما يجدر بنا الاستعداد للذهاب إلى المدرسة
.لذا أتيت لإعلامكما
هل حان الوقت بهذه السرعة؟
-حسنٌ إذن، لنستعد للذهاب إلى المدرسة
...بخصوص ذلك، ... أوني-سان
.إذا كنت ترغب، تناولها من فضلك
... كاناسي، هل أعددتها؟
!نعم
.ش-شكرًا، كاناسي
.كنت أشعر بالجوع قليلًا
!إ-إنّها لذيذة
.بمقدوري أكلها طوال اليوم
!كل بقدر ما تشاء رجاءً
!كوجو-كن
!سنتأخر عن المدرسة إن لم نغادر بسرعة
.أجل
!كنت متأكدة من أنّك ستكون جائعًا، لذ خصّصت هذه من أجلك
!تناولها
...ح-حسنًا
.تسببت حادثة وردة تارتاروس بضرر جسيم للمدينة
،يتم تنفيذ الإصلاح بوتيرة متقّدة
...لكن في مثل هذا الوضع، الشخص الذي يجذب انتباهًا أكبر في جزيرة إيتوغامي هو
.هذا صحيح. إنّها هذه الفتاة، آيبا آساغي
،لقد أوقفت هجوم القرصنة المنفذ من قبل منظمة الإرهابيين؛ تارتاروس لابس
.وقلّصت الضرر إلى أدنى حد، القرصانة العبقرية الجميلة، الملقبة بإمبراطورة الرقميات
آيبا-سينباي مذهلة، اليس كذلك؟
.أصبحت شعبية بين ليلة وضحاها
.بلى
...كانت متغيبة عن المدرسة طوال هذا الوقت لأنه توجب عليها المساعدة في الإصلاح
عمل خيري
إدارة الجزيرة
مشروع الإصلاح الواسع النطاق
،إنّها حاليًا مشغولة جدًا بالمشاركة في الأعمال الخيرية للضحايا
.وفي مشروع الإصلاح الواسع النطاق لإدارة الجزيرة
.بشكل لا يصدق، هي تقرر أن تطلق أغنية تدعم إصلاح جزيرة إيتوغامي الشهر القادم
أغنية؟ تغنيها آساغي؟
.ألقوا نظرة على هذا جميعًا
.أنقذوا حرمنا، من أداء آيبا آساغي
.سيكون الجميع على مايرام
.أنا هنا من أجلكم
.أريد حمايته
!حرمنا المثالي
!يا للروعة
مدهش! أليست آساغي-تشان رائعة، كوجو-كن؟
،ثمة أشياء أستطيع فعلها
...أ-أجل... ولكن
.لأني فقط فتاة
!سأهتف لك بينما تبذل ما بوسعك
سينباي؟
هل من مشكلة؟
...كلا، ولكن
...ألا تظنون أن آساغي
أليست مختلفة عن المعتاد؟
!أجل، بالطبع
.CG إنّها مزيفة، صنعت باستعمال
مزيفة؟ جديًا؟
.أقراطها
.يستحيل أن تخلعهم آساغي، ناهيك عن ارتدائها لشيء آخر
.و إلى جانب ذلك، هم يخفونها بشكل جيد، ولكنها لا تستطيع تحمل نغمة لإنقاذ حياتها
.ف-فهمت
.جديًا، أكاتسوكي-كن. لا أعرف ما إذا كنت بليدًا أو حاذقًا
يجدر بك أن تنتبه كثيرًا لآساغي طوال الوقت، اتفقنا؟
أنا منتبه، أليس كذلك؟
...رباه، لا أستوعب لم كانت آساغي تلاحق شخصًا مثله طوال تلك السنين
.إذًا إدارة الجزيرة بارعة للغاية ،CG على أي حال، إن كان ذلك من عمل
لماذا يبذلون جهدًا لجعلها تقوم بمثل ذلك الأمر؟
.ربما بسبب الإصلاح الذي بالكاد يحقق تقدمًا
.إنّهم يستعملونها كما يشاؤون لصرف انتباه عامة الناس
."قرصانة عبقرية و فتاة ثانوية تحمي الجزيرة"
.هذه وسيلة مثالية لجعلها شعبية
.و لديها النظرات كذلك
نظرات؟
آساغي جميلة، أليست كذلك؟
.بلى
.الآن بما أنّك ذكرت أمرها، أعتقد أنّها كذلك
!لا تبدو واثقًا بهذا الشأن
!أيّها الشيطان الغبي الأحمق
مزيفة؟
تلك الآيبا-سينباي؟
.أجل، لكن ليس الأمر وكأننا نملك دليلًا على ذلك
ولكن سينباي،أنت لم تلتق آيبا-سينباي ولو حتى مرة واحدة بعد اختفاء وردة تارتاروس، أليس كذلك؟
،هاتفها لا ينفك عن الرد بالمجيب الآلي
.لكنها أرسلت رسائل بين فينة وأخرى، لذا لم أكن قلقًا
.سيكون أفضل إذا استطعت التحدث معها مباشرة
.سيصل القطار بعد قليل
.على العموم، سأطلب من يازي النصيحة وقتما أذهب لرؤيته
.ربما يكون على علمٍ بما يجري
.حسنٌ
، أنت صديق ليازي-كن؟
ن-نعم. متى خرج من المستشفى؟
.تم نقله إلى مستشفًى مختلف، ولم يخرج
.مرّ عليه أخوه ليلة البارحة لاصطحابه
هل تعرفين المكان الذي نقل إليه؟
.أنا آسفة، لا أعرفه
.حتى ولو كنت أعرفه، ما كنت لأخبرك عنه
.أجل، معك حق
تم نقله؟
من دون قول أي شيء لسينباي؟
...بلى
كيف حالك، موتوكي؟
ما معنى هذا، أخي؟
لم أحضرتني إلى هنا؟
.من أجل سلامتك
.لم أخل أننا سنقوم بحمايتك في مستشفًى عادي
من سيستهدف شخصًا مثلي؟
.أنت سوف تتولى منصب رئيس عائلة يازي
.بما أن والدي تم اغتياله بشكل افتراضي
.يستحيل أن يتقبل بقية أفراد العائلة هذا
.ينبغي أن تتولاه أنت يا أخي
.أنا ابن عشيقته، ولا يمكنني استخدام قوة المهايئ المفرط
.لهذا ليس بمقدوري توليه
.ولكنك لديك المؤهلات لتكون الخليفة الشرعي، وكلٌ من شروط النسب والأهلية
.سوف تقوم بمساعدتي، وبالأخص لإقناع أولئك العجزة المزعجين
-أنت تحسب حقًا أنني سأوافق على شيء كهذا
.بالطبع، لك الحرية في التخلي عن التوارث
.إذا فعلت ذلك، على الأرجح ستتمكن من تجنب كونك مستهدفًا
.ولكنك أيضًا ستخسر فرصة إنقاذ صديقة طفولتك؛ كاهنة قابيل
آساغي؟
.في الوقت الراهن، لا يزال لدينا الوقت
.إن وافقت على مساعدتنا، فهذا هو الوقت المناسب
"نحن؟"
هل انتهيت من التحدث إلى حارسك؟
...لم أنت
.لدي دينٌ لأسدده لوالدك ولأعضاء مجلس إدارة الجزيرة
.إذا كنت قلقًا حيال مستقبلك، قد أرغب بالاستماع إليك
!حقيقة أنني تلقيت هذه تعني أنني أنا و يوكينا مرة أخرى رفيقتان في السكن
إنّها تعني أن منظمة الملك الأسد وافقت رسميًا على عيشنا معًا، أليس كذلك؟
.لا تعجبني فكرة عيش أكاتسوكي كوجو بجوارنا، ولكن ما باليد حيلة
،إن كان أمرًا مثل إيقاظه حينما يطيل النوم أو الأكل معًا
.فلا مانع لدي من فعله
.آسفة يوكينا، ولكنني سأدخل
.هذه الصورة تضايقني لسبب ما
.أكاتسوكي كوجو المغفل
ما هذا؟
عتيدة اختبار مبدئي؟
!يوكينا
إذن؟
.أجل. أنا آسف، و لكنك بحاجة لإذن من إدارة الجزيرة الاصطناعية للذهاب أبعد من هنا
!مهلًا، بحقك
.أنا أود فقط زيارة آساغي-أعني، أحد أصدقائي
لماذا سأحتاج إلى إذن لهذا؟
.سينباي، لنعد أدراجنا
.حسنًا. سأعود في وقت آخر
.شكرًا لك على تعاونك
.هذا الأمر يزداد غموضًا
.م-معك حق
ماذا هناك؟
.لا تبدين على مايرام
.لا شيء
.أصبح الجو باردًا في الآونة الأخيرة
باردًا...؟
تفكرت، هيميراغي، هل تناولت طعامك كما ينبغي؟
...لنذهب إلى مطعم في مكانٍ ما
-كلا، أنا بخير
!أنتِ قطعًا لست بخير
-ربما يجب أن تعاودي المنزل لبعض الوقت
.تراجع من فضلك
.هذا حاجز يعزل الأشخاص
من يكون ذاك؟
.سينباي، توخ الحذر. ذاك الشخص خطير
ماذا؟
!سيكّارو
!سينباي
!أنا، ساحرة السيف للعلّي و كاهنة الأسد، أناشدك
.بطيئة جدًا
!هيميراغي
!تقنية قوس الروح... لا يعقل
.أريدك أن تهدأ لبعض الوقت، أيّها السلف الرابع
سين...باي؟
...سين...باي
!هيميراغي
!تمالكي نفسك، هيميراغي
.يا إلهي
...كانت لدي معرفة طفيفة منذ أن سمعت أنك استعملت استحواذًا إلهيًا ضد ميناميا ناتسوكي، ولكن
تلك القوة... إذًا لقد كانت نفسها في النهاية، يوكينا؟
...أنت
...شيكي-ساما
مهلًا... شيكي-ساما؟ ؟
أيعقل أنّك نيانكو-سينسي الحقيقية؟
...ليس الأمر وكأنّك لم تكن على علمٍ بهذا
والآن، ماذا عسانا نفعل حيال هذا الأمر؟
.الآن بما أني رأيتها بأمّ عيني، لا يمكنني فحسب أن أدع هذا الأمر يمر مرور الكرام
!...لا، شيكي-ساما! لايزال بمقدوري
.يوكينا
مهلًا، أنتما! ما الذي تتحدثان عنه؟
!سنهرب، سينباي
إيه؟
!الحدود
...يوكينا... أنت
!قادمة
!لحظة واحدة، سآتي حالًا
مهلًا... ؟
!، أنت سينباي يوكينا-تشان
مرحبًا.... هل أكاتسوكي كوجو هنا؟
،قال بأنّه سيزور يازيتشي... أحد أصدقائه في المستشفى
.لذا هو لم يعد بعد
إذًا لابد أن يوكينا معه، أليس كذلك؟
.أجل
... أنت زميلة يوكينا في الصف، أليس كذلك؟
كيف كانت تتصرف منذ وقتٍ قريب؟
هل كانت تتصرف بشكل مختلف بطريقة ما؟
...ليس فعلًا
.أظن أنّها فقدت شهيتها مؤخرًا
...لم تأكل الكثير ليلة البارحة
.وقالت أيضًا أنّها شعرت بالغثيان وشربت فقط عصير الليمون الممزوج بالصودا على الغداء اليوم
!كما توقعت
!أكاتسوكي كوجو، أنت أحمق
ماذا فعلت ليوكينا خاصتي؟
هل فعل كوجو-كن شيئًا ما ليوكينا-تشان؟
.ليس لدي وقت لأضيعه
!عليّ أن أجد يوكينا فورًا
.شكرًا لك. آسفة على إزعاجك
!انتظري
ما هذا؟
عتيدة اختبار؟
مهلًا لحظة... إنّه إيجابي؟
.في الحقيقة لم تكن لدي أدنى فكرة أنّ نيانكو-سينسي بمثل ذلك الجمال
لماذا هاجمتك، هيميراغي؟
ألا تعتقدين أنّها بالغت قليلًا بغية اختبار طالبٍ فحسب؟
.أعتقد أنّ شيكي-ساما كانت تحاول أن تضعني في موقف محرج
...أرادت أن تدفعني إلى الحافّة
لترغمك على القتال بجديّة، هيميراغي؟
أيوجد سبب جعلها تذهب إلى ذلك الحد؟
.أجل، أظن ذلك
.حسنًا
على كل حال، هيميراغي، هل تشعرين بالبرد؟
...إذا استمرت بالهطول لبعض الوقت
ه-هيميراغي؟
.سينباي
.لا أرغب بالعودة إلى المنزل الليلة
مهلًا لحظة، ماذا؟
.هذا... هذا الذي قلته أمرٌ غريب
...إلى جانب ذلك، أنت تعيشين بمفردك
.ذلك المنزل يخص منظمة الملك الأسد
.بما أنني عصيت شيكي-ساما، أنا واثقة من أنّه مأهول بالمطاردين الآن
.... إذًا هذا ماقصدته بعدم رغبتك في العودة إلى المنزل
لكن لماذا تلاحقك منظمة الملك الأسد؟
.لا أعلم لم يظنون أنني خطرة
.آسفة، قلت شيئًا أنانيًا
.سينباي، عاود المنزل بدوني
بدونك... ما الذي تخططين لفعله، هيميراغي؟
.لا أستطيع العودة إلى ذلك المنزل بعد الآن
.ولكن لا داعي للقلق، سأظل أراقبك رغم ذلك، سينباي
!سأظل أراقبك حتى النهاية
أيفترض أن يجعلني هذا مطمئنًا؟
!أنت تخيفينني
.أيًا كان، ليست لدينا مدرسة غدًا على كل حال
أتودين الذهاب إلى الكاراوكي؟
كاراوكي؟
ألا تعرفينه؟
.بالتأكيد أعرفه! ذهبت إليه مرتّين مع ناغيسا-تشان والأخريات
.هذا جيد. لنذهب سويةً
...... لا أعرف أية أغنية شعبية
...ولا أجيد الغناء مثل آيبا-سينباي
!...أنا آسفة! لم أقصد أن
لماذا تعتذرين على هذا، هيميراغي؟
.و أيضًا، المغنون مزيفون
.من الواضح أنّ غناء المغنيين الحقيقيين مروع
...سينباي
!حسنًا إذًا، سنذهب إلى الكاراوكي
لكن ماذا عن أكل بعضٍ من الرامين أولًا؟
.بعد كل ما جرى، أنا جائع
.هذا صحيح... إن كنا سنتناول معكرونة، فقد أقدر على تناولها أيضًا
.تقرر الأمر إذًا
...أخبرتني آساغي عن محلٍ جيد ليس ببعيدٍ جدًا من هنا
...إنّه يدعى ب... لنر
.أجل، بيت معركرونة إيتوغامي
!شخصان، اليس كذلك؟ شكرًا على الانتظار
ألا مانع لديكما من مشاركة طاولة شخص آخر؟
...لا نمانع ذلك في الواقع، ولكن
.أمامنا جمعٌ من الناس كلٌ بطاولته
...بخصوص ذلك... لقد رفضوا المشاركة في طاولة، لذا
!الخليل-دونو
!إنّه الخليل-دونو بشحمه ولحمه
أنت خليل الإمبراطورة-دونو، اليس كذلك؟
.أنا أدعى ليديان ديدير
ألا تتذكرني؟
!أنت صديقة آساغي
.أنا مغتاظة، الخليل-دونو
...!نظرًا إلى عجزي، الإمبراطورة-دونو
-لا يوجد خيار سوى شق بطني
!انتظري
!ما الذي تفعلينه فجأة؟
!لا توقفني، الخليل-دونو
!أفلتيها، اللعنة
!لا يمكنك فعل ذلك بعيدان الطعام على كل حال
!لايهم العمق الذي هويت فيه، فأنا مازلت محاربة
.توقفا عن إحداث هذه الجلبة، أيها الأحمقان
.أنتما تتصرفان بفظاظة وتسيئان إلى مالك هذا المحل
.إذا كنتما ترغبان بتناول الرامين، فاجلسا
!إذا لم ترغبا بذلك، فغادرا إذًا
.ه-هذا صحيح. أعتذر
.شكرًا على الانتظار
!تفضل لحم خنزير إيتوغامي و رامين الأسماك البحرية
.فهمت
.حساءٌ معدٌ من أسماك بحرية طازجة، ولحم خنزير، وخضراوات لا يمكن أن تجده في أي مكان آخر
.المعكرونة موضوعة على الجانب الثخين، معدةٌ من قبل الطبّاخ
.أرى إبداعًا في المكونات كذلك
.فهمت. لا عجب أن آساغي أوصت به
من أنت؟
هل أنت أحد أصدقاء آساغي الذوّاقين؟
.سينباي، كن حذرًا مما تقوله له
...هذا الشخص... لعله يكون
أتعرفينه؟
...كلا. ولكن قوة هذا الشخص
.ربما تعادل أو تتجاوز حتى قوة اللورد آرديال
...لكن ثمة شيء غريب حيالها
.اعرفي مكانكِ، يا ساحرة السيف
.أنا متجاوبة مع السلف الرابع بصفتي أميرًا لسلالة الدمار
.محض مراقبة ليس لديها الحق في التكلم
...أمير؟ و سلالة الدمار؟
!سمو الأمير، إيبريس-بيل آزيز
جديًا؟
مهلًا لحظة،لم ابن السلف الثاني هنا؟
ويأكل رامين لحم الخنزير في جزيرة إيتوغامي مع صديقة آساغي؟
.إنّه رامين أسماك بحرية و لحم الخنزير
.لا تخطئ
.أنقذ هذا الشخص الموقر حياتي
حياتك؟
...في وقت سابق فقط، حاولت اختراق بوابة حجر الأساس مع هيزامارو، لكن
.تحذير. تلقيت ضررًا من بندقية مضادة للآلات
.ضرر قصير المدى في جوف سبطانة مدفع صغير
.ضررٌ بليغٌ في الساق اليسرى الأمامية
.تحرير القفل من الوصلة رقم 4
ليسوا أشخاصًا عاديين؟
حرس الجزيرة؟ SSG هل هم
؟SSG
.قوة ضاربة شاملة من الشياطين
.إنّها قوة خاصة غير رسمية، تدلي بالتقارير مباشرة وبشكل افتراضي إلى اعضاء مجلس إدارة الجزيرة
...لهذا، أجبرني الوضع المتدهور على ترك المكان
انسحبت، أليس كذلك؟
!إطلاق المخطاف السلكي
!التسديد نحو جسر القطار الأحادي السكة
...هروب وشيك
.لا يصلح استعمال المخطاف السلكي
.ضرر بليغ في الساقين الخلفيتين و في وحدة الطاقة الرئيسية
.تحويل طاقة أنظمة حفظ الحياة إلى طاقة احتياطية
!...هل هذه نهايتي
.عديموا القيمة
!...أيعقل أني
...كنت عازفًا عن مساعدتها، ولكنها أحد معارفي، لذا
.شكرًا لك على إنهاء وجبتك
.انتهى بي المطاف بإحضارها تحت حمايتي
.لقد كانت مجرد نزوة
...أنا أفهم ما حدث، ولكن
لم حاولت التسلل إلى مثل ذلك المكان الخطير؟
أليس الأمر واضحًا؟
.لقد تسللت من أجل إنقاذ الإمبراطورة-دونو، التي تم حجزها من قبل إدارة الجزيرة
محتجزة؟ آساغي بحوزة إدارة الجزيرة؟
...في أعمق مستوى من بوابة حجر الأساس
.في ذلك المكان يقع الطابق صفر المنيع
."C"وفي منتصف ذلك الطابق يقع تابوت قابيل، ويسمى أيضًا ب
!الإمبراطورة-دونو مسجونة هناك
...أنقذني
...كوجو
wagamama de mo ii desu ka
أيمكنني أن أكون أنانية قليلًا؟
yurushite kuremasu ka
هل ستسامحني؟
anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu
أودُ أن أكرهكَ بمقدار ضئيل جدًا
komatta kao wo shite nigawarai suru ka na
أتساءل إن كنتَ ستبدو قلقًا مع تكشيرة سّاردونية على وجهك
sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu
مع ذلك لن يكون هنالك شيء لم أكن لأفعله
suteki ni naritai
،أريدُ أن أكون فاتنة
senchimentaru fukitobashite
،وأذرأَ هذه العاطفيّة
anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai
وأكون قويةً كفايةً لحمايتكَ
I know you. You know me?
أنا أعرفكَ، فهل تعرفني؟
itsu de mo yasashii egao wo
أريد أن أحظى بابتسامتك النضرة دومًا لنفسي
hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu
أريد أن أكون مفعمة بالأمل
ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
مهلًا، لهذا أريد أن أحظى بحبيَّ الأول
daisuki no choppiri temae de
أودُ التحديق فيكَ أكثر قليلًا
anata wo mitsumetai
قبل أن اُغرمَ بكَ